3つの縫製チーム

アトリエヴァレイ

アトリエヴァレイ – Atelier Valley –

15着〜50着ほどの小ロットに特化した縫製チームです。 ​小量、高品質、短納期のオーダーが可能な服作りのプラットフォームです。

This team specializes in producing small lots (about 15 – 50) of garments. ​It is a new platform that provides you with the products of “small quantities”, “high quality” and “short delivery time”.

参考アイテム受注生産など​短納期商品など、ブラウス、ワンピース、スカート、コート、ジャケットなど


モードシスター

モードシスター – ​Mode Sister –

100着〜大ロットにも対応する縫製チームです。 キャリア30年以上のキャリアを持つ職人達が中心となって縫製を行います。 伝統的な「メイド・イン・ジャパン」の息吹を感じられる、高品質、中〜大ロットの商品を製造いたします。

This team specializes in producing larger lots (100 and over) of products. The team is led by skilled craftsmen who have worked for over 30 years. It provides you with the products of traditional “Made in Japan” quality in medium – large quantities.

参考アイテムユニフォーム、ブラウス、ワンピース、スカート、コート、ジャケット、100着以上の布帛製品など


アトリエヴァレイ オートクチュール

アトリエヴァレイ オートクチュール – ​Atelier Valley Haute Couture –

日本技能五輪において受賞歴のある職人が​ファーストサンプル、衣装、ドレスなどを1着から縫製いたします。

This team is led by a craftswoman who won the prize in a Japanese competition for creators called “National Skills Competition”. ​It is available even for a single order of first sampling, special costume, dress, etc.

参考アイテムファーストサンプル、バレエ衣装、特殊衣料、ウェディングドレスなど